返回列表

1.0.4.0版本 更新日志

2026-03-26✓ 中文翻译
1.0.4.0版本 更新日志

详细内容

改动

  • 新增多个旨在优化所有地图中客户端性能表现的改进项目。改进效果取决于您的硬件配置与游戏内设置选项;
  • 新版玩家遮挡剔除系统现已实装于海关、立交桥与储备站地图。该系统此前已在塔科夫街区部署完成。其余地图将在未来的版本更新中陆续引入该系统。
  • 提升了主界面菜单及对话加载的响应速度与流畅度;
  • PvE区域新增单人Scav本地战局功能,以减少战局匹配时间;
  • 新增旨在减少在线战局加载时间的进一步改进项目;
  • 调整了多功能医疗包的治疗优先级策略:完成止血后,头部与胸腔将是优先治疗部位;
  • 新增更换弹药与丢弃弹匣时的落地音效。

个性化装扮

此前已购买Edge of Darkness版本的玩家(含已从Edge of Darkness版本升级至Unheard版的玩家),将会解锁适用于两个阵营的专属装扮套装。

新增了USEC ScavTac及BEAR三条纹服饰套装,可通过《逃离塔科夫》官方网站购买。

平衡性调整

  • 在发布期间Twitch“掉宝”活动中作为奖励的特殊小人与海报,现在会作为战利品刷新在各地图中;
  • 延长了可从海岸线移动至终点站的时间窗口;
  • Significantly simplified the objective conditions for PMC operation tasks;
  • PMC及Scav行动任务均移除了合作撤离目标条件;
  • “They’ve Already Come”任务所需的牧师击杀数已降低至1次;
  • 以下章节的商人等待时间缩短了40%:陨落星辰、门票、无名者、探秘"迷宫"以及Batya;
  • “塔科夫之旅”章节新增备选的简化任务目标。玩家现在可以通过多次进入地图,或幸存一次来达成任务目标;
  • 大部分任务所需的藏身处配方制作时间缩短了40%;
  • 统一了轻型防弹衣与胸挂中前后内置护甲的防护区域;
  • 调整了大部分防弹衣与防弹胸挂的价格。显著降低了无内置护甲插板胸挂的价格;
  • 实验室中的掠夺者数量增加20%;
  • Increased the quantity and quality of loot in locked rooms and marked rooms.
  • 提高了海关、灯塔及海岸线中加油站区域的燃料桶刷新几率;
  • 40毫米VOG-25破片榴弹的引信激活距离缩短至10米;
  • 降低了40x46毫米 M386(HE)高爆手雷的商人售价;
  • 提高了40毫米VOG-25破片榴弹的商人售价。

扩大了以下任务的击杀目标有效判定区域:

  • Hunter's Path - Perimeter Security
  • Hunter's Path - Evil Watchman;
  • Raid.
  • 幽闭恐惧症;
  • 试炼之路;
  • 收视灵药;
  • 禁止打劫;
  • 偿还债务;
  • Provocation;
  • 出警 - 检票;
  • 出警 - 巡逻;
  • 出警 - 商场;
  • The long road ahead;
  • 人口过剩;
  • Pest Control
  • 安全通道;
  • 无处可逃。

调整了以下防弹衣与胸挂的内置护甲防护区域:

  • ECLiPSE RBAV-AF 插板胸挂:移除了腹股沟防护区域;
  • Crye Precision AVS插板胸挂、Stich Profi V2插板胸挂:胃部防护区域调整为腹股沟防护区域,移除下背部防护区域。

降低了以下重型防弹衣的属性惩罚,并提高了地图中的刷新几率:

  • 6B43 屏障-Sh 防弹衣;
  • FORT Redut-M(堡垒-M)防弹衣;
  • FORT Redut-T5(堡垒-T5)防弹衣;
  • IOTV Gen4 防弹衣(全面防护型);
  • IOTV Gen4 防弹衣(突击型);
  • IOTV Gen4 防弹衣(高机动型)。

新增以下Ragman 4级信任度交易商品:

  • FORT Redut-M(堡垒-M)防弹衣(无插板);
  • FORT Redut-T5(堡垒-T5)防弹衣(无插板);
  • IOTV Gen4 防弹衣(全面防护型)(无插板)。

Removed the following Mechanic LL1 barter items (previously a reward for completing the "The Extortionist" task):

  • GP-25“Kostyor”40毫米下挂式榴弹发射器;
  • M203 40毫米下挂式榴弹发射器;
  • 40x46毫米 M386(HE)高爆手榴弹;
  • 40毫米VOG-25破片榴弹。

降低了以下交易的条件要求:

  • M203 40毫米下挂式榴弹发射器;
  • 6B43 屏障-Sh 防弹衣;
  • IOTV Gen4 防弹衣(全面防护型);
  • IOTV Gen4 防弹衣(突击型);
  • IOTV Gen4 防弹衣(高机动型)。

修复

请注意,以下部分内容涉及主线任务剧透。

  • 修复了与遮挡剔除、阴影、材质及地形相关的问题;
  • 修复了部分玩家在特定图像设置下,无法看见水体的问题;
  • 修复了在搜索其他玩家背包时,取消治疗后治疗操作仍会继续的问题;
  • 修复了玩家在PvE区域中达成所有成就条件后,未解锁对应成就的问题。因该问题未能解锁的成就会自动补发;
  • 修复了在特定情况下,修复武器故障后出现的命中判定问题;
  • 修复了在特定情况下,BTR司机任务进度可能被重置的问题;
  • 跳蚤市场现已禁止上架非全满状态的弹药包/弹药盒;
  • 修复了钞票被分成多叠时,可能无法支付载具撤离点费用的问题;
  • 修复了当装备预设中物品对应的商人交易所需的货币种类不同,或存在以物换物交易时,购买可能失败的问题;
  • 修复了部分情况下,阵亡AI可能仍然保持进食或饮水动作的问题;
  • 修复了部分玩家在仓库中打开搜索窗口时,游戏客户端可能卡死的问题;
  • 修复了在使用装备预设功能时,会错误选择最低耐久值护甲的问题;
  • 修复了开启SSR选项后,水面反射效果不自然的问题;
  • 修复了在“无名者”章节中,无法向机械师上交钞票的问题;
  • 修复了首次向Kerman先生递交情报时,因提交多个物品而触发228错误的问题;
  • 修复了部分情况下,Kerman对话重复的问题;
  • 修复了退出特定对话时出现228错误的问题;
  • 修复了在“再创新高! - 4”任务中无法上交卢布的问题;
  • 修复了PvE区域中,特定情况下可能丢失背包中物品的问题;
  • Improved the animation transition effect when switching from crouching to sprinting in third-person perspective;
  • 修复了切换任务章节时出现重复提示信息的问题;
  • 修复了特定情况下,对话应答选项缺失的问题;
  • 修复了玩家位于闪光弹爆炸位置上方或下方时,无法听到爆炸音效的问题;
  • 修复了一个导致商人物品筛选功能失效的问题;
  • 修复了裁判BNTI Kirasa-N(胸甲-N)防弹衣(绿色)售价有误的问题;
  • 修复了从游戏内消息附件中获取物品后,无法立即将其转移至商人的问题;
  • 修复了Scav宝箱奖励中的弹药显示问题;
  • 修复了特定情况下,仪式圈奖励丢失的问题;
  • 修复了Unheard版藏身处仓库大小显示有误的问题;
  • 修复了访问其他玩家的藏身处后,发电机区域的燃料显示异常的问题;
  • 修复了查看特定玩家资料时,游戏客户端卡死的问题;
  • 修复了PvE区域中,部分AI PMC不攻击玩家Scav的问题;
  • 修复了刷新藏身处设施时出现228错误的问题;
  • 修复了通关统计界面中,游戏版本可能翻译有误的问题;
  • 修复了黑色军团、Birdeye武器预设及Kollontay装备预设的相关问题;
  • 重做了迷宫中的绊线布设系统。绊线不会刷新在玩家出生点。